U krevetu je, èuo je telo kako pada èuo vrisak žene, došao do vrata što je brže mogao èuo nekoga kako trèi i predpostavio da je deèak.
Una volta a letto, ha udito il corpo cadere, ha sentito la donna gridare, si è precipitato alla porta, e ha pensato che chi scendeva fosse il ragazzo.
Grand Central Station, što je brže moguæe.
Alla stazione Grand Central, e veloce, caro.
Ovo æu staviti u svoj penzijski fond što je brže moguæe.
Li metterò nel mio fondo pensione al più presto.
Topla voda i sol, Što je brže moguæe.
Sì, acqua calda con del sale il più presto possibile.
Procijeni stanje broda što je brže moguæe.
Voglio un rapporto sulle condizioni di quella nave al più presto.
Trebamo natrag ono polje, što je brže moguæe.
abbiamo bisogno del campo attivo il più in fretta possibile.
Moramo uæi i izaæi što je brže moguæe.
Ho studiato questi piani per tutta la mia vita. Bene.
Vratit æu se natrag odakle sam i došao, što je brže moguæe.
Allora credo che tornerò a casa il più velocemente possibile.
Bilo je važno doneti bombu u Texas što je brže moguæe.
Mentre lo e' far arrivare quella bomba in Texas senza deviazioni.
Veoma je bitno da se moje slike vide svuda po gradu što je brže moguæe.
E' fondamentale che io riempia la citta' con la mia immagine il piu' in fretta possibile.
Momci, moramo vas izvuæi odatle što je brže moguæe.
Ragazzi, dobbiamo portarvi via di li' al piu' presto.
Obnovite ga što je brže moguæe.
Ricostruiremo l'arma il piu' in fretta possibile.
Ti si znanstvenik, reci mi što je brže, metak ili tvoj Problem?
Davvero? Sei tu lo scienziato, dimmi: cosa agisce piu' in fretta, il tuo Problema o un proiettile?
Imala je dvoje djece u dvorištu, a kad me vidjela, odvela je tu djecu u kuæu što je brže mogla.
Era con due bambini in giardino, ma appena mi ha visto, ha portato i bambini in casa piu' in fretta che poteva.
Trebalo mi je manje od 30 minuta, što je brže nego što mogu reæi za tebe, uglaðeni.
Ci ho messo meno di 30 minuti. Lo stesso non si puo' dire di te, Casanova.
Ovaj èovek mora u bolnicu što je brže moguæe.
Quest'uomo deve essere portato in ospedale al più presto.
Da, onaj koji ste me zamolili da popravim što je brže moguæe.
Che mi aveva chiesto di riparare al piu' presto.
Neka forenzika provjeri otiske što je brže moguæe.
Fa' analizzare subito le impronte alla scientifica. D'accordo.
Da ode od kuæe što je brže moguæe.
Andarsene in fretta il piu' lontano possibile da casa.
Hajde da ostavimo stvari neistovarene i podelimo ih što je brže moguće, da?
Scarichiamo in fretta e consegnamolo il più presto possibile, capito?
Onda radi što ti kažem što je brže i neæu te povrijediti.
Allora farai come ti dico... piu' velocemente possibile.
Idem što je brže moguæe, èoveèe.
Sto andando piu' veloce che posso, amico.
Kako bismo imali ikakve šanse, moramo da ih sredimo što je brže moguæe.
Sì. Se avremo un'opportunità, dobbiamo portarli il più presto possibile.
Pablu je potrebno da izgradi svoju zatvor što je brže moguće.
Pablo doveva costruirsi la prigione il più velocemente possibile.
Gde god da je Donovan, prilièno sam siguran da beži, što je dalje moguæe, što je brže moguæe.
Ovunque sia Donovan... sicuramente starà scappando il più lontano possibile... il più velocemente possibile.
Poenta je ići što je brže moguće i ostati na motoru.
L'obiettivo è correre il più veloce possibile restando in sella.
Kada vozite, imate zamisao da idete što je brže moguće i morate da razumete način podešavanja motora da biste ostvarili tu zamisao.
Quando corri, l'idea è di andare il più veloce possibile, e devi fare in modo che la moto realizzi questa idea.
Prouèite najbolje i najgore moguæe ishode što je brže moguæe.
Esaminiamo gli scenari migliori e peggiori possibili quanto prima.
Želim odavde što je brže moguæe.
Voglio andarmene da questo posto il più presto possibile.
On nosi loptu što je brže moguæe!
Ademir avanza palla al piede il più veloce possibile.
Plan ove ulice je zaista samo maksimalna pokretljivost atomobila, kretati se što je brže moguće od tačke A do tačke B, a zanemareni su svi drugi načini na koje se ulica koristi.
Il progetto di questa strada è proprio quello di massimizzare lo spostamento delle auto muovendosi il più velocemente possibile dal punto A al punto B ma mancano tutti gli altri modi in cui una strada viene utilizzata.
Ali uzmite u obzir da je Jusejn Bolt započeo trku tako što je izleteo iz startnog bloka, a zatim trčao po specijalnoj podlozi osmišljenoj tako da mu omogući da trči što je brže moguće.
E poi tenete a mente che Usain Bolt ha iniziato a staccarsi dai blocchi su un tappeto appositamente fabbricato per lui e progettato per consentirgli di correre quanto più velocemente possibile per un uomo.
Očigledno je svima ovde na TED-u prvo pitanje, šta možemo da uradimo da uključimo ostalih 60% što je brže moguće?
Ovviamente per chiunque qui a TED, la prima domanda che sorge è, cosa possiamo fare per far salire a bordo il restante 60 per cento il più velocemente possibile?
Želim internet gde će se ostalih 60% priključiti što je brže moguće.
Voglio un web in cui il restante 60 per cento salga a bordo il più velocemente possibile.
Dakle, emotivne suze se šalju da bi se stabilizovalo raspoloženje što je brže moguće, zajedno sa drugim fizičkim reakcijama, poput ubrzanog rada srca i usporenog disanja.
Quindi le lacrime emotive sono mandate per stabilizzare l'umore il più velocemente possibile, insieme con altre reazioni fisiche come il battito cardiaco accelerato e il respiro più lento.
Spremnost da se okrenemo ka našem iskustvu umesto da nastojimo da neprijatne želje oteramo što je brže moguće.
La volontà di analizzare l'esperienza invece di cercare di scacciare desideri non sani il prima possibile.
A ukoliko vam je stalo do klimatskih promena, morate ići u suprotnom pravcu tako da 100% naše električne energije ide iz čistih izvora energije, što je brže moguće.
E se vi interessa il cambiamento climatico dovreste andare nella direzione opposta verso il 100% di energia prodotta con fonti ecosostenibili più in fretta possibile.
Svaki put kad bih osetio i najmanje odbijanje, prosto bih pobegao što je brže moguće.
Ogni volta che sentivo il minimo rifiuto, correvo più veloce possibile.
Ali naposletku, i njegova vera u saradnju sa vlašću i njegova pripadnost komunističkoj partiji vodila je njegova želja da maksimalno uveća konkretnu dobit u pogledu sloboda crnaca u Americi, i da to postigne što je brže moguće.
Ma alla fine, sia il desidero di collaborazione con il governo, sia l'appartenenza al partito comunista erano spinte dal desiderio di ottimizzare le tangibili conquiste di libertà per gli afroamericani, e di farlo quanto prima.
U prvom, vlade i zajednice ne čine ništa kako bi sprečile širenje zaraze i dozvoljavaju ljudima da se izlože virusu što je brže moguće.
All'inizio, i governi e le comunità non fanno nulla per fermare la diffusione permettendo invece alla gente di esporsi il più velocemente possibile.
2.7825560569763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una volta a letto, ha udito il corpo cadere, ha sentito la donna gridare, si è precipitato alla porta, e ha pensato che chi scendeva fosse il ragazzo. 